1
00:02:19,020 --> 00:02:20,860
Ich habe das Handtuch genommen
aus dem Badezimmer,

2
00:02:20,940 --> 00:02:22,740
Willst du, dass ich es tue?
irgendwo lassen?

3
00:02:22,780 --> 00:02:25,460
Lass es einfach da drüben,
Ich kümmere mich später darum.

4
00:02:25,780 --> 00:02:28,780
Großartig.

5
00:02:44,100 --> 00:02:45,660
Guten Morgen, das habe ich
habe das gerade erst erhalten

6
00:02:45,780 --> 00:02:47,780
E-Mail und ich habe es bereits getan
habe es dir weitergeleitet.

7
00:02:47,780 --> 00:02:50,020
Aber es wäre gut
wenn du das schließen könntest

8
00:02:50,100 --> 00:02:52,780
Budget und wann ich es bekomme
da werden wir es gemeinsam sehen.

9
00:02:56,180 --> 00:02:58,620
- Hey, die Wohnung ist wirklich schön.
- Ja.

10
00:02:59,820 --> 00:03:02,140
Lebst du schon lange hier?

11
00:03:02,180 --> 00:03:04,180
Mmm, zwei Jahre.

12
00:03:07,700 --> 00:03:12,540
-Ich mag die Nachbarschaft, die Gegend
-Es ist schön.

13
00:03:16,180 --> 00:03:18,180
Ja.

14
00:03:18,780 --> 00:03:20,580
Als ich ein Kind war, habe ich
kam früher hierher

15
00:03:20,660 --> 00:03:22,780
Der Club rund um die
Ecke, weißt du es?

16
00:03:23,700 --> 00:03:25,660
Ähm, ja.

17
00:03:25,780 --> 00:03:27,780
Bin gerade vorbeigekommen, bin aber nie reingegangen.

18
00:03:34,780 --> 00:03:36,780
Gib mir nur eine Sekunde.

19
00:03:37,300 --> 00:03:39,740
Genau das, ja.

20
00:03:39,780 --> 00:03:41,460
Überprüfen Sie die neueste E-Mail
Sie haben jetzt gesendet, da es sie gibt

21
00:03:41,540 --> 00:03:43,220
viele Dinge, die sie hinzugefügt haben
die es vorher nicht gab.

22
00:03:43,260 --> 00:03:46,260
Lassen Sie uns die Kriterien vereinheitlichen
Wir haben später keine Probleme.

23
00:03:46,660 --> 00:03:48,660
Ich werde gegen 9 Uhr dort sein.

24
00:04:06,140 --> 00:04:08,020
Wenn es Ihnen nichts ausmacht,
Ich werde gehen.

25
00:04:08,100 --> 00:04:09,620
Ich habe um 8 Uhr einen Kurs.

26
00:04:09,620 --> 00:04:11,860
Ok, der Portier wird es tun
unten für Sie geöffnet.

27
00:04:11,899 --> 00:04:13,899
Oh, cool.

28
00:04:16,700 --> 00:04:19,700
Möchtest du dich heute Abend treffen?

29
00:04:21,580 --> 00:04:24,700
Schicken Sie mir eine Nachricht und wir werden sehen.

30
00:04:25,700 --> 00:04:27,700
- In Ordnung.
- Großartig.

31
00:04:37,180 --> 00:04:40,180
Nein, nein, bitte gehen Sie
alles so. Ja, bitte.

32
00:04:40,180 --> 00:04:42,740
Auf jeden Fall werde ich verhandeln
es noch einmal mit der Firma.

33
00:04:42,780 --> 00:04:44,380
Das Wichtigste
Sache für mich ist

34
00:04:44,460 --> 00:04:46,460
dass du schreibst
alles per E-Mail...

35
00:04:46,500 --> 00:04:48,180
...damit wir es haben
es als Backup

36
00:04:48,300 --> 00:04:49,900
für den Fall, dass etwas passiert, ok?

37
00:04:50,380 --> 00:04:53,540
Okay. Perfekt. Danke schön.

38
00:05:03,700 --> 00:05:05,660
Tut mir leid, mein Freund, ein Typ
kam gestern Abend vorbei

39
00:05:05,740 --> 00:05:07,660
und ich habe nicht bezahlt
Aufmerksamkeit auf das Telefon.

40
00:05:07,700 --> 00:05:09,740
Ich liebe die Idee der Party

41
00:05:09,820 --> 00:05:12,700
aber gib mir ein paar
Tage zur Bestätigung...

42
00:05:13,420 --> 00:05:14,100
David!

43
00:05:14,180 --> 00:05:18,100
Seit wir uns das letzte Mal trafen

44
00:05:20,060 --> 00:05:22,060
- Hey, Victor. Wie geht es dir?
- Hey!

45
00:05:25,700 --> 00:05:27,700
Wie geht es dir?

46
00:05:29,380 --> 00:05:31,140
Ich hätte dich fast nicht erkannt.

47
00:05:31,220 --> 00:05:33,900
Ich dachte, du wärst es
aber ich hatte meine Zweifel.

48
00:05:37,060 --> 00:05:40,020
- Was für ein wunderschöner Hund, ist es ein Er?
- Es ist eine Sie.

49
00:05:40,060 --> 00:05:42,060
- Naja, jedenfalls schön.
- Ja.

50
00:05:44,180 --> 00:05:46,500
Es ist so verrückt, dich hier zu sehen,
Wohnst du in der Nähe?

51
00:05:47,100 --> 00:05:49,180
Ja. Ich bin umgezogen
vor kurzem mit meiner Frau.

52
00:05:49,300 --> 00:05:50,900
Ich wohne ein paar Blocks entfernt.

53
00:05:52,700 --> 00:05:54,900
Wow! Hübsch.

54
00:05:57,700 --> 00:06:00,060
Ich wohne ganz in der Nähe,
also sind wir Nachbarn,

55
00:06:00,140 --> 00:06:01,660
Wer hätte das gedacht?

56
00:06:01,700 --> 00:06:03,660
Eigentlich wohnten wir im
Westbereich, aber es ist mehr

57
00:06:03,780 --> 00:06:05,660
bequem für sie
wegen ihrer Arbeit, also...

58
00:06:05,700 --> 00:06:07,700
Bequemer. Sie sparen Zeit.

59
00:06:09,060 --> 00:06:10,100
Und arbeitest du jetzt?

60
00:06:10,180 --> 00:06:11,500
Hast du einen Job?

61
00:06:11,580 --> 00:06:13,700
Nein... Nun ja, das tue ich
einige Gelegenheitsjobs.

62
00:06:15,500 --> 00:06:16,980
Am Wochenende spiele ich in Bars.

63
00:06:17,100 --> 00:06:17,660
Wirklich?

64
00:06:17,700 --> 00:06:19,980
Also... bin ich tatsächlich
mit einem DJ reden?

65
00:06:20,060 --> 00:06:23,700
Nein, ich wünschte! Ich habe es immer noch
Ibiza steht auf meiner To-Do-Liste.

66
00:06:24,700 --> 00:06:25,860
Ich erinnere mich, dass du es tun würdest

67
00:06:25,940 --> 00:06:27,500
Verpassen Sie niemals eine
elektronische Party...

68
00:06:27,580 --> 00:06:28,700
Ja, du hast recht.

69
00:06:31,140 --> 00:06:33,020
Und das tust du immer noch
rumhängen mit...?

70
00:06:33,140 --> 00:06:35,700
Nein, nein, es war ein
viele Drogen zusammen.

71
00:06:35,940 --> 00:06:37,140
Ja, ich kann es mir vorstellen...

72
00:06:38,140 --> 00:06:40,980
Aber sieh dich jetzt an,
Ihr seid alle erwachsen.

73
00:06:41,060 --> 00:06:44,100
Danke schön. Du
sehen genau gleich aus.

74
00:06:44,100 --> 00:06:46,060
Nein, ich wünschte! In letzter Zeit habe ich
möchte gar nicht erst hinschauen

75
00:06:46,140 --> 00:06:48,100
Ich selbst im Spiegel
weil ich depressiv werde.

76
00:06:51,580 --> 00:06:54,380
Nun, David, ich gehe zur Arbeit.

77
00:06:54,460 --> 00:06:57,220
Okay, ich... gehe in diese Richtung.

78
00:06:57,260 --> 00:06:59,260
Cool.

79
00:07:00,700 --> 00:07:02,180
- Viktor!
- Ja.

80
00:07:02,180 --> 00:07:03,740
Kannst du mir geben
deine Telefonnummer?

81
00:07:03,820 --> 00:07:05,180
Es ist wie immer.

82
00:07:05,700 --> 00:07:08,660
- Oh...
- Schreiben Sie mir.

83
00:07:08,700 --> 00:07:10,700
Bitte vergib mir...

84
00:07:13,420 --> 00:07:15,660
Alles ist gut, ich freue mich, dich zu sehen.

85
00:07:15,740 --> 00:07:17,980
Nein, ich habe mich dir gegenüber sehr schlecht benommen.

86
00:07:19,180 --> 00:07:20,980
Es ist wirklich mehr als in Ordnung.

87
00:07:23,380 --> 00:07:25,380
Sind Sie in Eile?

88
00:07:28,140 --> 00:07:29,900
Ich muss da sein
Arbeit in 30 Minuten

89
00:07:30,020 --> 00:07:31,380
und es ist nicht so nah.

90
00:07:32,380 --> 00:07:37,380
- Und nach der Arbeit machst du irgendetwas?
- Nein.

91
00:07:39,700 --> 00:07:42,700
- Lebst du alleine?
- Allein.

92
00:07:46,140 --> 00:07:48,300
Meine Frau ist auf einem
Reise. Wenn du dich willst

93
00:07:48,380 --> 00:07:50,580
kann nach Hause kommen
und wir werden etwas trinken.

94
00:07:54,380 --> 00:07:56,620
Mmm... das habe ich nicht
irgendwelche Pläne heute Abend, aber

95
00:07:56,740 --> 00:07:59,020
Ich glaube, ich würde dich bevorzugen
zu mir kommen.

96
00:08:00,140 --> 00:08:00,660
OK.

97
00:08:00,740 --> 00:08:02,460
Ich schicke dir meine Adresse
in einer Nachricht, oder?

98
00:08:02,460 --> 00:08:04,460
Großartig.

99
00:08:04,980 --> 00:08:07,460
Noch etwas...
Können Sie mir dabei helfen...?

100
00:08:07,660 --> 00:08:10,620
Du musst zu „mein“ gehen
Kontakt“, tippen Sie auf die drei

101
00:08:10,740 --> 00:08:14,100
Punkte und drücken Sie dann
„Entsperren“, damit wir uns wieder unterhalten können.

102
00:08:14,500 --> 00:08:15,580
Es ist mir so peinlich.

103
00:08:15,700 --> 00:08:17,300
Es ist okay, schreib mir.

104
00:08:17,980 --> 00:08:19,300
Das werde ich.

105
00:08:21,220 --> 00:08:23,300
TAG 1

106
00:08:26,700 --> 00:08:31,100
5475 TAGE
Seit wir uns das letzte Mal trafen

107
00:09:28,700 --> 00:09:30,300
Ich habe diese E-Mail bereits gesendet,

108
00:09:30,420 --> 00:09:32,700
Bitte überprüfen Sie, ob dies der Fall ist
ist nicht im Spam gelandet.

109
00:09:33,180 --> 00:09:35,420
Jetzt ist es sehr spät
Barcelona, aber senden Sie die E-Mail

110
00:09:35,500 --> 00:09:38,020
Jedenfalls damit morgen
Morgen können sie das Budget sehen.

111
00:09:38,700 --> 00:09:42,020
Ich schalte jetzt das Telefon aus
und ich werde für eine Weile offline sein.

112
00:09:49,980 --> 00:09:51,780
- Hey!
- Hallo.

113
00:09:51,780 --> 00:09:53,100
Entschuldigung, der Portier
war unten

114
00:09:53,220 --> 00:09:54,540
und er sagte es mir
komm direkt vorbei.

115
00:09:54,620 --> 00:09:55,580
Natürlich, kommen Sie herein.

116
00:09:55,580 --> 00:09:57,580
- Entschuldigung.
- Natürlich.

117
00:09:59,100 --> 00:10:02,100
Ich habe ein paar Biere und Snacks mitgebracht
eine Pause von der Woche machen.

118
00:10:02,180 --> 00:10:03,540
Großartig, gib sie mir.

119
00:10:03,580 --> 00:10:05,580
- Hier sind Sie ja.
- Großartig.

120
00:10:08,140 --> 00:10:11,060
Ich koche Kaffee, ich weiß es nicht
ob Sie jetzt eins wollen oder wenn Sie

121
00:10:11,180 --> 00:10:14,140
Ich möchte mit den Bieren beginnen ...
Ich weiß nicht, was du willst.

122
00:10:15,860 --> 00:10:18,100
Sind Sie in Eile?
Hast du später Pläne?

123
00:10:18,140 --> 00:10:20,100
Nein.

124
00:10:20,140 --> 00:10:23,100
Nun, wir können mit dem Kaffee beginnen und dann
weiter mit den Bieren.

125
00:10:23,140 --> 00:10:24,140
Ja, sicher. Großartig.

126
00:10:24,140 --> 00:10:26,660
Willst du dich setzen?
Machen Sie es sich bequem.

127
00:10:26,700 --> 00:10:29,580
Okay. Wir stehen uns tatsächlich sehr nahe.

128
00:10:29,620 --> 00:10:31,620
Ja, wirklich.

129
00:10:32,900 --> 00:10:36,340
Der Kaffee ist in 5 Minuten fertig.

130
00:10:36,340 --> 00:10:38,340
Großartig, danke.

131
00:10:40,700 --> 00:10:43,700
Also... verheiratet.

132
00:10:46,100 --> 00:10:49,100
Ja.. ich glaube es selbst nicht.

133
00:10:51,100 --> 00:10:54,100
Nun ja, wir stehen auch kurz vor dem 40.
es ist nicht so unwahrscheinlich.

134
00:10:55,980 --> 00:10:57,260
Das stimmt. Nun, ich weiß es nicht.

135
00:10:57,340 --> 00:10:58,780
Die Wendungen und
Wendungen des Lebens, oder?

136
00:10:58,780 --> 00:11:00,180
Hmm.

137
00:11:03,180 --> 00:11:05,140
David, meinst du?
wir können darüber reden,

138
00:11:05,220 --> 00:11:07,180
damit wir das erleichtern können
ein wenig Spannung?

139
00:11:08,700 --> 00:11:11,260
Ich war einfach
darüber nachdenken.

140
00:11:11,340 --> 00:11:12,180
Hmm.

141
00:11:12,180 --> 00:11:14,060
Ich jedenfalls nicht
Ich möchte zu tief gehen

142
00:11:14,180 --> 00:11:15,820
weil ich weiß, dass wir jung waren.

143
00:11:15,820 --> 00:11:18,620
Es war anders
Welt, andere Zeiten,

144
00:11:18,740 --> 00:11:21,540
Anderer Rhythmus, wir
waren verschiedene Menschen.

145
00:11:23,700 --> 00:11:26,700
Aber ich möchte, dass du es weißt
dass ich zutiefst verletzt war.

146
00:11:28,660 --> 00:11:29,700
-Ja.

147
00:11:30,540 --> 00:11:33,700
Aber das habe ich auch verstanden
wir haben getan, was wir konnten.

148
00:11:35,180 --> 00:11:39,660
Ja, die Wahrheit ist, dass ich es gerne gehabt hätte
um dich besser zu behandeln.

149
00:11:39,700 --> 00:11:42,180
- Es ging alles so schnell...
- Ja, ja, okay, das ist es.

150
00:11:42,180 --> 00:11:46,700
Mit der Zeit konnte ich es verstehen
ein wenig und heilen auch.

151
00:11:47,180 --> 00:11:49,180
Ich möchte dich sowieso nicht anlügen.

152
00:11:49,180 --> 00:11:51,900
Heute, wenn wir
Es fühlte sich an, als hätten sich die Wege gekreuzt

153
00:11:51,980 --> 00:11:54,660
der Boden bewegte sich a
wenig, es war verrückt.

154
00:11:54,700 --> 00:11:56,700
Als wäre keine Zeit vergangen.

155
00:11:57,940 --> 00:12:00,060
Und ich habe gezögert
grüß dich, aber

156
00:12:00,140 --> 00:12:02,700
Na ja... ich habe das genommen
Mut und ich habe es versucht.

157
00:12:03,700 --> 00:12:05,700
Warum sagst du mir nicht Hallo?

158
00:12:05,940 --> 00:12:08,020
Ich weiß nicht, wie viele
Leute, die blockiert haben

159
00:12:08,100 --> 00:12:10,420
„Ich am Telefon“, sage ich
Hallo täglich.

160
00:12:10,420 --> 00:12:15,380
Es ist wahr. Ich dachte darüber nach
Ich rede oft mit dir.

161
00:12:15,380 --> 00:12:18,340
Aber die Wahrheit ist, dass ich auch
wollte wissen, wie es dir geht

162
00:12:18,420 --> 00:12:21,380
tun, aber andererseits
Ich wollte dich nicht verwirren.

163
00:12:22,700 --> 00:12:24,180
Mich verwirren?

164
00:12:24,180 --> 00:12:28,180
Klar, rede mit dir und
wecken falsche Erwartungen.

165
00:12:29,700 --> 00:12:31,940
Nach fast 15
Jahre, die man sich vorstellen kann

166
00:12:32,060 --> 00:12:34,180
Das sind Hoffnungen
nicht auf ihrem Höhepunkt.

167
00:12:34,180 --> 00:12:36,180
Tut mir leid, Vic,
Ich wusste nicht, wie ich es angehen sollte.

168
00:12:36,180 --> 00:12:38,340
Es ist alles in Ordnung,
Ja, das ist vorbei.

169
00:12:38,460 --> 00:12:40,980
Das Schöne ist das
wir haben uns wieder getroffen.

170
00:12:40,980 --> 00:12:42,980
Hmm... Ja.

171
00:12:42,980 --> 00:12:46,980
- Trinken Sie Ihren Kaffee immer noch schwarz?
- Ja

172
00:12:57,700 --> 00:13:00,700
- Seien Sie vorsichtig, es ist sehr heiß.
- Danke schön.

173
00:13:01,700 --> 00:13:03,380
Hast du etwas Zucker?

174
00:13:03,380 --> 00:13:04,980
Keine Sorge, ich schaffe es.

175
00:13:08,100 --> 00:13:10,060
- Das ist es, nicht wahr?
- Ja.

176
00:13:10,100 --> 00:13:14,100
Hier sind die Löffel.
Eins für mich, eins für dich.

177
00:13:30,660 --> 00:13:32,620
Oh nein, es tut mir leid.
Ich schwöre, das war nicht meine Absicht.

178
00:13:32,660 --> 00:13:33,660
Es ist alles in Ordnung, keine Sorge.

179
00:13:33,700 --> 00:13:36,380
- Lass mich putzen...
- Es ist in Ordnung, keine Sorge.

180
00:13:46,140 --> 00:13:50,140
Hey! Stopp, stopp. Beruhige dich ein wenig.
Nehmen Sie es einfach.

181
00:13:50,140 --> 00:13:52,140
Was ist los?

182
00:13:53,140 --> 00:13:55,140
Ich fühle mich unwohl.

183
00:13:56,540 --> 00:13:58,140
Unbequem?

184
00:13:59,700 --> 00:14:02,060
Ja, das hast du gerade
bei mir zu Hause angekommen,

185
00:14:02,140 --> 00:14:04,140
Ich habe dich jahrelang nicht gesehen.

186
00:14:04,140 --> 00:14:07,140
Dachten Sie, dass wir das wären?
Willst du einfach so ficken?

187
00:14:07,140 --> 00:14:08,140
Nun, tut mir leid.

188
00:14:08,260 --> 00:14:11,140
Ich dachte, das ist
was du wolltest.

189
00:14:11,140 --> 00:14:13,140
Was ich wollte?

190
00:14:13,660 --> 00:14:17,140
Ja, ich meine, ich wollte.
Tatsächlich möchte ich.

191
00:14:20,220 --> 00:14:22,300
Bist du deshalb gekommen?

192
00:14:22,420 --> 00:14:26,020
NEIN! Dachte ich
Du wolltest es auch.

193
00:14:26,020 --> 00:14:26,980
Natürlich hast du mich gesehen

194
00:14:27,100 --> 00:14:28,500
die Straße und
sagte: „Mit diesem Kerl.“

195
00:14:28,580 --> 00:14:31,020
Ich kann ohne Anstrengung ficken“,
nicht wahr? Deshalb bist du gekommen.

196
00:14:31,020 --> 00:14:33,020
Nein, Vic, nein.

197
00:14:33,020 --> 00:14:36,660
Bitte nennen Sie mich nicht Vic
weil es mich wirklich nervt.

198
00:14:36,700 --> 00:14:38,660
Ich meine, ich dachte, du
wollte auch bei mir sein.

199
00:14:38,700 --> 00:14:41,340
Aber das habe ich dir gerade gesagt
Dich zu sehen hat mich sehr bewegt.

200
00:14:41,420 --> 00:14:44,060
Natürlich möchte ich es sein
mit dir, aber nicht so.

201
00:14:44,100 --> 00:14:45,260
Vor ein paar Stunden

202
00:14:45,380 --> 00:14:46,700
Hatte mich am Telefon blockiert,

203
00:14:46,820 --> 00:14:49,380
und wir werden ficken
als ob nichts passiert wäre?

204
00:14:50,380 --> 00:14:52,820
Verzeih mir, das
Die Wahrheit ist, dass ich will

205
00:14:52,940 --> 00:14:55,380
Dir gefällt das so gut
Ich konnte es nicht ertragen.

206
00:14:55,380 --> 00:14:59,380
- Genau. Bist du deshalb gekommen?
- Nein.

207
00:15:01,620 --> 00:15:04,700
Gehst du immer noch mit Männern aus?

208
00:15:06,740 --> 00:15:07,740
Nein.

209
00:15:08,980 --> 00:15:11,740
Tatsächlich warst du der letzte Mann, mit dem ich zusammen war.

210
00:15:13,180 --> 00:15:15,820
Dann habe ich mich mit anderen Mädchen verabredet
bis ich meine Freundin traf

211
00:15:15,900 --> 00:15:18,540
und wir waren verheiratet
für ein paar Jahre.

212
00:15:19,700 --> 00:15:21,820
Und weiß sie von dir?

213
00:15:21,820 --> 00:15:24,820
- Über mich?
- Ja, über dich.

214
00:15:26,500 --> 00:15:29,500
- Ich habe ihr nichts zu sagen.
- Nichts...

215
00:15:30,980 --> 00:15:32,940
Oh, Victor, komm
an! Ich dachte, das wärst du

216
00:15:33,020 --> 00:15:35,300
darüber hinweg, ich habe es nicht getan
erwarten Sie diese kleine Szene.

217
00:15:35,340 --> 00:15:37,300
Kleine Szene?
Willst du mich verarschen?

218
00:15:37,340 --> 00:15:39,340
Wir sind jetzt erwachsen, also gibt es das

219
00:15:39,420 --> 00:15:41,460
Sie müssen nicht rübergehen
das Thema so sehr.

220
00:15:41,540 --> 00:15:45,300
Wir wollen zusammen sein.
Warum diesen Moment ruinieren?

221
00:15:45,340 --> 00:15:48,300
Weißt du was?
Nehmen Sie bitte die Biere und gehen Sie.

222
00:15:48,340 --> 00:15:51,300
Vic, ich will nicht gehen,
vor allem nicht so. Ich fühle mich so schlecht.

223
00:15:51,340 --> 00:15:53,300
Du wirst dich daran gewöhnen.

224
00:15:53,340 --> 00:15:55,660
Sei nicht so, verstehe mich ein wenig.

225
00:15:55,700 --> 00:15:56,380
Verstehen Sie was?

226
00:15:56,500 --> 00:15:58,500
Was zum Teufel machst du?
Soll ich es verstehen?

227
00:15:58,500 --> 00:16:00,500
- Meine Situation!
- Welche Situation?

228
00:16:00,500 --> 00:16:01,940
Du hast es mir gerade gesagt
Du bist verheiratet und

229
00:16:02,060 --> 00:16:03,500
Du nicht einmal
Hab Respekt vor ihr.

230
00:16:03,500 --> 00:16:05,660
Oh, bitte gib mir das nicht.

231
00:16:05,700 --> 00:16:06,980
Wirst du es erzählen?
mir, dass du so warst

232
00:16:07,100 --> 00:16:08,660
unschuldig, als du eingeladen hast
mich in deine Wohnung?

233
00:16:08,700 --> 00:16:10,660
Was hast du gedacht?
wir wollten Karten spielen?

234
00:16:10,700 --> 00:16:12,060
Behandle mich bitte nicht wie ein Arschloch.

235
00:16:12,100 --> 00:16:13,980
Zumindest war ich vorsichtig,
wenn ich eine nehmen würde

236
00:16:14,100 --> 00:16:16,260
Ich riskiere, dass es nicht so sein würde
in Ihrer Ehewohnung.

237
00:16:16,300 --> 00:16:18,220
Du wusstest immer, wie man Dinge verändert

238
00:16:18,300 --> 00:16:20,660
zu deinen Gunsten, das
hat sich in dir nicht verändert.

239
00:16:20,700 --> 00:16:22,300
Und ich weiß nicht, wie es dir immer geht

240
00:16:22,420 --> 00:16:24,380
schaffe es, der zu sein
Opfer der Geschichte.

241
00:16:24,380 --> 00:16:26,260
David, bitte geh weg, im Ernst.

242
00:16:26,340 --> 00:16:28,180
Ich bin sehr froh, dass wir uns kennengelernt haben,

243
00:16:28,300 --> 00:16:30,220
Ich bin froh, dass du es bist
na ja und zumindest

244
00:16:30,300 --> 00:16:32,060
Wir haben eine Möglichkeit zu kommunizieren.

245
00:16:35,300 --> 00:16:37,300
Viktor...

246
00:17:55,740 --> 00:17:56,980
Hallo, tut mir leid. Der Portier öffnete

247
00:17:57,100 --> 00:17:58,700
die Tür für mich. Ich
kam, um sich zu entschuldigen.

248
00:17:58,740 --> 00:18:01,940
- Entschuldigung angenommen.
- Warten! Ich muss mit dir reden.

249
00:18:01,980 --> 00:18:03,060
Was willst du, David?

250
00:18:03,260 --> 00:18:03,860
Reden.

251
00:18:03,980 --> 00:18:05,940
Wozu?

252
00:18:05,980 --> 00:18:07,980
Bitte gib mir eine Chance
um die Dinge richtig zu machen,

253
00:18:08,060 --> 00:18:09,980
Ich habe gevögelt
seit Jahren bei dir.

254
00:18:11,100 --> 00:18:13,980
Schau, ich habe dir einen neuen Aschenbecher gekauft.

255
00:18:21,980 --> 00:18:23,980
Komm rein.

256
00:18:36,060 --> 00:18:39,500
Lasst uns dieses Wiedersehen noch einmal von vorne beginnen,
Lasst uns anstoßen.

257
00:18:47,900 --> 00:18:52,460
Nun, erzähl mir etwas über dich,
Was hast du die ganze Zeit gemacht?

258
00:18:52,500 --> 00:18:54,500
Es gibt nicht viel zu erzählen.

259
00:18:55,700 --> 00:18:57,580
Ich habe meinen Abschluss gemacht und bin ein paar gereist

260
00:18:57,660 --> 00:18:59,380
von Malen, in mehreren gearbeitet

261
00:18:59,460 --> 00:19:01,620
Agenturen und
Produktionsfirmen,

262
00:19:01,740 --> 00:19:05,700
Am Wochenende sehe ich meine Freunde.

263
00:19:06,780 --> 00:19:08,580
Ich bin immer noch derselbe
Victor, du wusstest,

264
00:19:08,660 --> 00:19:10,940
nur mit ein paar mehr
Falten auf meinem Gesicht.

265
00:19:12,700 --> 00:19:15,900
Das ist großartig, ich bin glücklich
dass du deine Träume verwirklicht hast.

266
00:19:15,940 --> 00:19:17,940
Na ja... wenn du das sagst.

267
00:19:18,940 --> 00:19:22,940
Ich bin in Frieden, was keine Kleinigkeit ist.
Und du?

268
00:19:24,700 --> 00:19:28,220
Mir geht es fast genauso.
Ich ging weiter zum

269
00:19:28,340 --> 00:19:31,900
gleiche Parteien. Das ist
wo ich meine Frau kennengelernt habe.

270
00:19:33,700 --> 00:19:35,900
Ich habe anders gearbeitet
Arbeitsplätze. Einmal habe ich

271
00:19:36,020 --> 00:19:38,700
hatte eine Bar, aber das war nicht der Fall
klappt sehr gut.

272
00:19:40,700 --> 00:19:44,140
Also mache ich ein bisschen
alles und am Wochenende

273
00:19:44,220 --> 00:19:47,700
Ich gebe vor, ein DJ zu sein
Ich bin nicht so frustriert.

274
00:19:51,300 --> 00:19:54,260
Haben Sie jemals darüber nachgedacht, Karriere zu machen?

275
00:19:54,300 --> 00:19:58,220
Ja, ich habe es versucht. Aber bald darauf
wir haben aufgehört, uns zu sehen

276
00:19:58,340 --> 00:20:02,300
Mir wurde klar, dass ich es nicht hatte
So eine gute Zeit auf diesen Partys.

277
00:20:06,100 --> 00:20:08,100
Warum?

278
00:20:09,180 --> 00:20:10,700
Was weiß ich, Leben.

279
00:20:10,780 --> 00:20:13,700
Und hast du es endlich geschafft?
nach Barcelona reisen?

280
00:20:13,740 --> 00:20:15,700
- Zweimal.
- Das ist großartig.

281
00:20:15,740 --> 00:20:19,740
Und ich habe mehrmals darüber nachgedacht
dort zu bleiben und zu leben.

282
00:20:22,580 --> 00:20:26,540
Aber mir geht es hier gut. Ich mag die Nähe

283
00:20:26,620 --> 00:20:30,580
meine Familie, zu meiner
Freunde. Ich fühle mich wohl.

284
00:20:31,700 --> 00:20:34,300
Umzug in einen anderen
Land wäre

285
00:20:34,380 --> 00:20:36,980
viel Energie
das ich nicht habe.

286
00:20:36,980 --> 00:20:39,180
Nun, wenn Sie es nicht verwenden
diese Gelegenheiten rechtzeitig...

287
00:20:39,180 --> 00:20:41,140
Ja, aber das habe ich
viele Freunde drin

288
00:20:41,220 --> 00:20:43,180
Barcelona, das könnte ich
jederzeit verlassen.

289
00:20:43,220 --> 00:20:45,860
Heute setze ich Prioritäten
in der Nähe meiner Familie sein

290
00:20:45,940 --> 00:20:47,900
und die Nähe zu meinen Freunden.

291
00:20:49,180 --> 00:20:51,860
Morgen werden wir sehen.

292
00:20:51,900 --> 00:20:54,540
Na ja, nicht jeder
kann man das sagen. Ich habe das verlassen

293
00:20:54,620 --> 00:20:57,900
Land, in das ich einmal gegangen bin
Kolumbien für meine Flitterwochen.

294
00:20:59,380 --> 00:21:01,900
Wie schön Kolumbien,
Warst du in Santa Marta?

295
00:21:02,820 --> 00:21:05,860
- Ja, und an ein paar anderen Orten.
- Wie schön!

296
00:21:05,900 --> 00:21:07,860
Es war schön.

297
00:21:07,900 --> 00:21:10,900
Ich bin kein großer Strandfan
Person oder All-Inclusive-Hotels.

298
00:21:10,980 --> 00:21:13,900
Ich bin unruhiger, das gefällt mir
von hier nach dort gehen.

299
00:21:14,900 --> 00:21:16,900
Ja, ich weiß, du warst schon immer so.

300
00:21:18,700 --> 00:21:20,900
Bist du ein Paar?

301
00:21:23,340 --> 00:21:24,700
Nein.

302
00:21:27,580 --> 00:21:29,580
Ich habe es alleine immer besser gemacht.

303
00:21:33,740 --> 00:21:37,740
Ich glaube nicht, dass ich das Beste hatte
viel Glück mit meinen Entscheidungen.

304
00:21:40,500 --> 00:21:42,740
Aber hatten Sie einen festen Partner?

305
00:21:42,740 --> 00:21:47,740
Nun ja, noch einiges Wichtigeres
Geschichten als andere, ja.

306
00:21:48,500 --> 00:21:52,420
Aber als würde man sich verlieben...

307
00:21:54,100 --> 00:21:56,420
Ich habe mich nie wieder so gefühlt.

308
00:22:01,180 --> 00:22:06,180
- Sehen Sie noch Frauen?
- Ja, wenn die Chance besteht. Natürlich.

309
00:22:08,700 --> 00:22:11,660
Ich dachte, das hättest du schon getan
Du hast dich entschieden.

310
00:22:11,700 --> 00:22:15,740
Aber ich habe mich schon lange entschieden
Vor einiger Zeit. Ich beschrifte einfach nicht

311
00:22:15,860 --> 00:22:19,700
Dinge. Ich tue, was ich tue
will und fühle, was ich fühle.

312
00:22:21,100 --> 00:22:22,660
Ich verstehe.

313
00:22:25,660 --> 00:22:28,660
Und du?
Du warst doch nicht mit anderen Frauen ausgegangen, oder?

314
00:22:28,660 --> 00:22:32,460
Ja, tatsächlich bin ich hingegangen
mit mehreren Mädchen unterwegs,

315
00:22:32,540 --> 00:22:36,140
aber das hatte ich nicht
Sex mit einem von ihnen.

316
00:22:37,700 --> 00:22:41,140
Die letzte Person, die ich
war bei dir.

317
00:22:41,220 --> 00:22:45,700
Und das war vorher
mit meiner Frau ausgehen.

318
00:22:49,180 --> 00:22:54,580
Du warst immer ein Romantiker.
Mir gefällt, dass es sich nicht verändert hat.

319
00:22:55,140 --> 00:22:57,860
Und ich freue mich für sie.
Es klingt wirklich seltsam

320
00:22:57,940 --> 00:23:00,700
damit ich es sagen kann, aber
Ich freue mich wirklich für sie.

321
00:23:02,380 --> 00:23:04,180
Danke, ich liebe sie sehr.

322
00:23:04,180 --> 00:23:06,180
Das ist gut, ich bin froh.

323
00:23:09,700 --> 00:23:11,660
Eigentlich denke ich, ihr zwei
würde mich sehr gut verstehen.

324
00:23:11,700 --> 00:23:14,660
Wow! Halten Sie kurz inne.
Schritt für Schritt.

325
00:23:14,700 --> 00:23:17,660
Im Ernst, ihr würdet euch großartig verstehen, da bin ich mir sicher.

326
00:23:17,700 --> 00:23:21,700
Nun ja, aber das wäre nicht der Fall
eine tolle Idee. Besonders

327
00:23:21,820 --> 00:23:25,700
wenn sie es nicht weiß
irgendetwas über deine Vergangenheit.

328
00:23:25,900 --> 00:23:27,900
Sie ist sehr aufgeschlossen.

329
00:23:29,180 --> 00:23:31,500
Aber es spielt keine Rolle
wie aufgeschlossen sie ist

330
00:23:31,580 --> 00:23:33,900
ist, wenn sie es nicht weiß
wer du vorher warst.

331
00:23:35,380 --> 00:23:37,900
Vor allem, wenn Sie
habe mir das gerade gesagt

332
00:23:37,980 --> 00:23:40,540
die letzte Person, die du bist
war bei mir.

333
00:23:42,180 --> 00:23:45,540
Ich hätte einfach mit niemand anderem zusammen sein können.

334
00:23:48,660 --> 00:23:52,660
Lust auf mehr?

335
00:23:53,700 --> 00:23:54,700
Bitte.

336
00:23:55,700 --> 00:23:57,860
Bekommst du
Morgen früh aufstehen?

337
00:23:57,940 --> 00:24:01,220
Wenn ich um 8 Uhr aufstehe
Mir geht es mehr als gut.

338
00:24:01,660 --> 00:24:04,700
- Meine Frau kommt um 6.
- Um 6 Uhr morgens?

339
00:24:09,060 --> 00:24:12,860
Wenn Sie gehen müssen, machen Sie sich keine Sorgen.
Es ist okay.

340
00:24:12,900 --> 00:24:15,060
Nein, überhaupt nicht.

341
00:24:18,500 --> 00:24:23,180
Glaubst du, wir könnten das?
Irgendwann Freunde sein?

342
00:24:25,980 --> 00:24:31,740
Ich weiß nicht.
Das ist schwer zu beantworten.

343
00:24:35,180 --> 00:24:38,180
Ich habe dich 15 Jahre lang nicht gesehen, David.

344
00:24:41,180 --> 00:24:44,580
Und du bist hier, als wäre die Zeit nie vergangen.

345
00:24:46,700 --> 00:24:48,700
Mir geht es genauso, was die Zeit angeht.

346
00:24:50,380 --> 00:24:53,700
Es ist eine Menge
Informationen alle zusammen,

347
00:24:53,780 --> 00:24:55,700
Weißt du, was ich meine?

348
00:24:57,380 --> 00:25:00,300
Wiedersehen miteinander.

349
00:25:00,420 --> 00:25:02,660
Du willst mich küssen.

350
00:25:04,820 --> 00:25:06,340
Das herauszufinden
Du bist verheiratet.

351
00:25:06,460 --> 00:25:07,780
Ja, ich weiß, das ist viel.

352
00:25:07,820 --> 00:25:11,780
Ich gestehe, dass ich es auch war
sehr berührt, als ich dich sah.

353
00:25:11,820 --> 00:25:14,740
Aber gut. Mir ist klar, dass ich

354
00:25:14,860 --> 00:25:18,740
war derjenige, der
habe das alles falsch gemacht.

355
00:25:19,740 --> 00:25:21,740
Möchtest du darüber reden?

356
00:25:23,980 --> 00:25:25,980
Ich denke, es wäre das Beste.

357
00:25:32,460 --> 00:25:35,700
Der Tag, an dem du mir die Nachricht geschickt hast ...

358
00:25:37,180 --> 00:25:41,460
...Ich glaube, es war der schlimmste Tag meines Lebens.

359
00:25:49,180 --> 00:25:50,820
Wir waren Kinder.

360
00:25:50,900 --> 00:25:54,180
Wir haben nicht viel verstanden.

361
00:25:57,700 --> 00:26:00,060
Ich war 22 Jahre alt.

362
00:26:00,140 --> 00:26:04,940
Und es hat Spaß gemacht
ich soll herumschleichen.

363
00:26:06,540 --> 00:26:08,740
Abhängen mit unserem
Freunde ohne sie

364
00:26:08,820 --> 00:26:10,940
wissen, was war
was zwischen uns passiert.

365
00:26:12,700 --> 00:26:16,620
Dieser Schwindel, das Adrenalin,

366
00:26:16,740 --> 00:26:20,700
das Gefühl des Verbotenen.

367
00:26:31,500 --> 00:26:38,300
Ich hatte Spaß. Aber darüber hinaus,
Ich habe es geliebt, mit dir zusammen zu sein.

368
00:26:41,700 --> 00:26:45,620
Daran erinnere ich mich während
In der Woche, in der wir jeden geredet haben

369
00:26:45,740 --> 00:26:49,700
Tag und wir waren immer
auf der Suche nach einer Möglichkeit, sich zu treffen.

370
00:26:59,500 --> 00:27:02,420
Ich hatte es erkannt
das war etwas

371
00:27:02,540 --> 00:27:05,500
falsch mit dir,
Du warst anders.

372
00:27:08,180 --> 00:27:12,140
Du hast mir nicht geantwortet
Nachrichten wie zuvor.

373
00:27:12,220 --> 00:27:16,180
Dir wurde kälter,
jeden Tag weiter entfernt.

374
00:27:26,180 --> 00:27:30,180
Ich habe dir immer wieder gesagt, dass du dich mit mir treffen sollst
Und du hattest immer eine Ausrede.

375
00:27:32,700 --> 00:27:36,660
Tatsächlich das letzte Mal
wir haben uns gesehen

376
00:27:36,780 --> 00:27:40,060
Du wolltest nicht bei mir liegen.

377
00:27:42,700 --> 00:27:44,420
Und du hast nur mit mir darüber gesprochen

378
00:27:44,540 --> 00:27:46,700
die Probleme, die du hast
mit deiner Familie hattest.

379
00:27:50,980 --> 00:27:53,980
Es war alles sehr seltsam.

380
00:27:56,700 --> 00:28:00,620
Ich hatte eine Freundin gehabt
vorher, also war es einfach

381
00:28:00,740 --> 00:28:04,700
Damit ich sagen kann, wann
etwas war im Begriff, zu Ende zu gehen.

382
00:28:09,700 --> 00:28:12,700
Aber bei dir habe ich es nicht kommen sehen.

383
00:28:14,980 --> 00:28:18,740
Ich verstehe, dass wir das nicht getan haben
ein paar oder so etwas.

384
00:28:18,820 --> 00:28:22,980
Aber wir waren es
Immer zusammen, David.

385
00:28:27,700 --> 00:28:33,180
Ich habe etwas vermutet
aber ich habe es nicht erwartet.

386
00:28:37,180 --> 00:28:39,420
Es gab eine Zeit
als ich es auswendig lernte

387
00:28:39,500 --> 00:28:41,580
die letzte Nachricht, die du mir geschickt hast.

388
00:28:41,580 --> 00:28:45,580
Jetzt kann ich mich nicht mehr genau daran erinnern
aber da stand so etwas wie:

389
00:28:48,940 --> 00:28:52,900
„Vic, ich bin sehr verwirrt.
Das bist nicht du, das bin ich.

390
00:28:52,980 --> 00:28:56,940
Du verdienst es nicht, so zu leiden.“

391
00:29:01,580 --> 00:29:04,340
Und es war nicht nur das
Du hast mir diese Nachricht geschickt

392
00:29:04,460 --> 00:29:07,580
aus heiterem Himmel aber auch
dass in diesem Moment...

393
00:29:09,820 --> 00:29:15,300
...du hast mich von allem abgehalten
mögliche Kommunikationsmittel.

394
00:29:15,700 --> 00:29:18,580
Ich war überwältigt
Angst, aber am meisten

395
00:29:18,700 --> 00:29:22,300
Das war schrecklich
Ich hatte niemanden, mit dem ich reden konnte.

396
00:29:26,300 --> 00:29:30,220
Wem sollte ich es erzählen?
über etwas, das ein war

397
00:29:30,340 --> 00:29:34,300
Geheimnis von uns? Wie
Könnte ich dich so bloßstellen?

398
00:29:38,700 --> 00:29:42,420
Wem sollte ich es erzählen?
dass du gerade gebrochen warst

399
00:29:42,540 --> 00:29:46,700
mein Herz und das würde ich
nie in der Lage sein, es zu heilen?

400
00:29:54,140 --> 00:29:58,220
Sie wissen schon... für mehrere
Wochen bin ich umhergewandert

401
00:29:58,300 --> 00:30:02,140
deine Nachbarschaft
Hoffst du, dich zu treffen?

402
00:30:04,380 --> 00:30:06,900
Aber ich habe dich nie gefunden.

403
00:30:11,100 --> 00:30:12,860
Ich habe darüber nachgedacht, dich anzurufen

404
00:30:12,980 --> 00:30:15,620
am Telefon unter
Das Haus deiner Eltern.

405
00:30:20,700 --> 00:30:24,820
Aber jedes Mal hatte ich so etwas
Ein Impuls, den ich gestoppt habe

406
00:30:24,900 --> 00:30:28,700
durch die Angst vor dem Sein
entdeckt, oder noch schlimmer...

407
00:30:29,620 --> 00:30:31,620
...dass du entdeckt wurdest.

408
00:30:37,620 --> 00:30:40,900
Bitte komm nicht näher,
es ist zum Schlechteren.

409
00:30:45,980 --> 00:30:48,860
Ich wollte einfach nicht, dass du mich siehst

410
00:30:48,980 --> 00:30:52,700
so weinen
weil ich mich erbärmlich fühle.

411
00:30:53,580 --> 00:30:55,580
Es ist überhaupt nicht erbärmlich.

412
00:30:58,580 --> 00:31:02,820
Bitte verzeihen Sie mir.

413
00:31:02,860 --> 00:31:07,860
Bitte verzeihen Sie mir.

414
00:34:33,699 --> 00:34:35,699
David?

415
00:34:37,900 --> 00:34:41,659
David, es ist 4:00 Uhr morgens.

416
00:34:41,699 --> 00:34:45,300
Das musst du nicht
gehen? Nein. Sie kommt

417
00:34:45,380 --> 00:34:49,700
allein vom Flughafen,
Sie nimmt ein Taxi.

418
00:34:51,700 --> 00:34:53,780
Wirst du sie nicht treffen?

419
00:34:53,860 --> 00:34:58,700
Ich habe kein Auto, es ist mehr
praktisch für sie, alleine zu kommen.

420
00:34:59,500 --> 00:35:00,700
Okay.

421
00:35:04,700 --> 00:35:10,340
Wie auch immer, ich denke, das wäre so
Besser, du gehst gleich wieder.

422
00:35:10,420 --> 00:35:12,700
Du willst, dass ich gehe?

423
00:35:14,180 --> 00:35:16,980
Das habe ich nicht gesagt.

424
00:35:19,700 --> 00:35:22,900
Hast du immer noch Probleme?
Mit Menschen schlafen?

425
00:35:23,020 --> 00:35:25,060
Du weißt es besser als jeder andere

426
00:35:25,180 --> 00:35:27,700
dass ich das Schlafen hasse
mit Menschen.

427
00:35:29,700 --> 00:35:32,460
Bei mir hast du es benutzt
eine Ausnahme machen.

428
00:35:32,580 --> 00:35:34,700
Du hast es gesagt: „Früher“.

429
00:35:48,300 --> 00:35:50,300
Werde ich dich wiedersehen können?

430
00:35:53,580 --> 00:35:54,980
Wenn man bedenkt, dass wir Nachbarn sind

431
00:35:55,100 --> 00:35:57,660
und du bist verheiratet,

432
00:35:57,740 --> 00:36:01,580
Ich denke, es ist das Beste
lass alles hier.

433
00:36:03,580 --> 00:36:07,580
Bist du sicher? Sie reist
viel. Wir können uns sehen

434
00:36:07,660 --> 00:36:11,580
wenn sie weg ist. Nicht
Glaubst du, es ist ein toller Plan?

435
00:36:15,780 --> 00:36:19,020
Ich tue so, als hättest du das nicht gesagt.

436
00:36:19,100 --> 00:36:22,740
Schlaf, David. Ich werde aufwachen
Du um 17 Uhr, komm schon.

437
00:36:22,780 --> 00:36:25,540
Aber im Ernst, tun Sie es nicht
Glaubst du, es ist eine tolle Idee?

438
00:36:25,660 --> 00:36:28,180
In wessen Kopf kann
Ist das eine tolle Idee?

439
00:36:28,220 --> 00:36:30,940
Du bist verheiratet, David.
Außerdem macht es mir keinen Spaß

440
00:36:31,020 --> 00:36:34,220
sei dein Trost
Preis, wenn du dich einsam fühlst.

441
00:36:35,220 --> 00:36:39,220
Oh bitte, übertreibe es nicht.

442
00:36:45,700 --> 00:36:47,620
Kann ich einen Kuss haben?

443
00:36:47,740 --> 00:36:48,780
Was?

444
00:36:49,980 --> 00:36:51,100
Ein Kuss.

445
00:36:51,220 --> 00:36:54,660
Dein Atem ist widerlich.

446
00:36:54,700 --> 00:36:56,620
Du bist ein harter Kerl.

447
00:36:56,740 --> 00:36:58,700
Du hast keine Ahnung.

448
00:37:02,100 --> 00:37:04,660
Willst du nehmen
gemeinsam duschen?

449
00:37:04,780 --> 00:37:07,100
Wir passen nicht in diese Dusche.

450
00:37:07,780 --> 00:37:09,460
Nun, wenn wir quetschen
rein, wir kommen rein.

451
00:37:09,580 --> 00:37:12,100
Glauben Sie mir, zwei Leute
passen nicht in diese Dusche.

452
00:37:14,100 --> 00:37:15,540
Sie können es noch einmal versuchen.

453
00:37:15,620 --> 00:37:20,100
Ich habe es mit einem Mann versucht
letzte Nacht und es hat nicht funktioniert.

454
00:37:21,580 --> 00:37:24,100
Ich muss es herausfinden.

455
00:37:28,700 --> 00:37:31,660
Bist du sicher, dass du nicht kommen willst?

456
00:37:31,700 --> 00:37:33,700
Die Aussicht von hier ist perfekt.

457
00:37:34,500 --> 00:37:35,700
Aber es könnte besser sein.

458
00:37:36,300 --> 00:37:37,700
Geh duschen, David, komm schon.

459
00:37:43,700 --> 00:37:46,500
Was zum Teufel mache ich?

460
00:37:49,020 --> 00:37:51,020
TAG 28

461
00:37:55,060 --> 00:37:58,060
27 TAGE
Seit wir uns das letzte Mal trafen

462
00:38:27,140 --> 00:38:30,140
TAG 52

463
00:38:36,140 --> 00:38:39,140
24 TAGE
Seit wir uns das letzte Mal trafen

464
00:38:59,140 --> 00:39:02,140
TAG 73

465
00:39:04,700 --> 00:39:07,700
21 TAGE
Seit wir uns das letzte Mal trafen

466
00:39:32,700 --> 00:39:35,700
TAG 93

467
00:39:38,700 --> 00:39:42,700
20 TAGE
Seit wir uns das letzte Mal trafen

468
00:40:09,180 --> 00:40:12,660
- Bereit?
- Alles bereit, sie ist bereits im Flugzeug.

469
00:40:12,700 --> 00:40:15,380
Ich hatte Verspätung, weil
Ich musste den Schlüssel abgeben

470
00:40:15,500 --> 00:40:17,700
zum Nachbarn
um den Hund zu füttern.

471
00:40:18,980 --> 00:40:22,700
- Und was hast du ihr gesagt?
- Helena?

472
00:40:23,700 --> 00:40:26,300
Nichts. Da sie geht
außer Landes sein sie

473
00:40:26,380 --> 00:40:28,980
muss nicht wissen was
Das werde ich dieses Wochenende machen.

474
00:40:28,980 --> 00:40:30,980
Sollen wir gehen?

475
00:41:06,180 --> 00:41:09,140
- Vielen Dank, bis später.
- Bis später!

476
00:41:09,180 --> 00:41:11,140
Wow! Das Haus ist genauso.

477
00:41:11,180 --> 00:41:13,180
Ja, mein Onkel kümmert sich gut darum.

478
00:41:13,660 --> 00:41:14,980
Und was ist das?

479
00:41:14,980 --> 00:41:17,020
Sie bauen ein
Schwimmbad. Mal sehen, ob

480
00:41:17,100 --> 00:41:19,140
Sie beenden es vorher
das Ende des Sommers.

481
00:41:19,180 --> 00:41:21,780
Hast du es ihm gesagt?
Kommen Sie mit jemandem?

482
00:41:21,900 --> 00:41:24,180
Mach dir keine Sorgen,
Niemand kommt hierher.

483
00:41:25,700 --> 00:41:26,940
Ich habe kein Signal
in meinem Handy.

484
00:41:27,060 --> 00:41:29,060
Es gibt WLAN, ich gehe rein
und schließen Sie das Modem an.

485
00:41:29,100 --> 00:41:31,460
- Wirklich?
- Ja.

486
00:41:34,180 --> 00:41:37,180
Wow.

487
00:41:37,700 --> 00:41:40,180
Ich habe alles angeschlossen.
In 5 werden wir Internet haben.

488
00:41:41,700 --> 00:41:43,140
Was machst du?
damit herumspielen?

489
00:41:43,220 --> 00:41:45,180
Da kann man alles finden.

490
00:41:45,180 --> 00:41:49,180
Diese CD-Boxen sind großartig,
es ist wie eine Zeitreise.

491
00:41:49,180 --> 00:41:51,820
Nein, nein, nein, nein!
Erinnern Sie sich an diese Band?

492
00:41:51,900 --> 00:41:53,620
Was für eine bizarre Erinnerung!

493
00:41:53,660 --> 00:41:56,700
Erinnern Sie sich an den Namen?
der Sänger, der auf dem Boden wälzte?

494
00:41:56,780 --> 00:41:58,660
Wie könnte ich diesen ungeschickten Kerl vergessen!

495
00:41:58,700 --> 00:42:01,620
- Erinnern Sie sich an das Lied?
- Emmm... „Gib es mir“!

496
00:42:01,660 --> 00:42:02,820
Gib es mir,

497
00:42:02,900 --> 00:42:04,500
Gib es mir, Baby,

498
00:42:04,620 --> 00:42:07,460
gib es mir, gib es
Es mir bitte.

499
00:42:07,500 --> 00:42:11,420
Gib es mir, gib es
Für mich, Baby, gib es mir

500
00:42:11,540 --> 00:42:15,500
ich, bitte. Gib es
zu mir, gib es mir...

501
00:42:24,300 --> 00:42:27,020
Wir haben Internet,
Bald werde ich den Fernseher anschließen.

502
00:42:27,100 --> 00:42:29,860
Planst du das?
viel fernsehen?

503
00:42:42,700 --> 00:42:44,180
Gib mir eine Sekunde,
es ist wahrscheinlich Helena

504
00:42:44,300 --> 00:42:45,700
zu sagen, sie ist gelandet
am Flughafen.

505
00:42:46,900 --> 00:42:50,820
Hallo, sind Sie gut angekommen?

506
00:42:50,940 --> 00:42:54,900
Wie schön, meine Liebe. Tat
Sie holen dich mit einem Taxi ab?

507
00:42:56,620 --> 00:42:59,700
Großartig, so bist du ausgeruhter.

508
00:43:01,700 --> 00:43:04,620
Lassen Sie mich wissen, wann
Du kommst nach Valparaiso,

509
00:43:04,740 --> 00:43:07,700
und auch ins Hotel, damit ich mich entspannen kann.

510
00:43:09,700 --> 00:43:12,380
Mich? Ich weiß es nicht,
Vielleicht treffe ich einen von ihnen

511
00:43:12,460 --> 00:43:15,180
die Jungs, aber es
hängt vom Wetter ab.

512
00:43:19,180 --> 00:43:21,180
Ich liebe dich auch, meine Schöne.

513
00:43:22,700 --> 00:43:26,020
Nun, lass es mich wissen
wenn du schlafen gehst.

514
00:43:26,140 --> 00:43:27,540
Pass auf dich auf, tschüss.

515
00:43:28,980 --> 00:43:31,500
- Hey, ist dir kalt?
- Nein.

516
00:43:31,540 --> 00:43:33,100
Wo waren wir?

517
00:43:33,220 --> 00:43:37,260
Ich weiß nicht.
Hilf mir, mich zu erinnern.

518
00:43:39,180 --> 00:43:41,700
Willst du, dass ich es tue?

519
00:43:45,580 --> 00:43:47,660
Was ist los mit dir?

520
00:43:47,780 --> 00:43:49,700
Nichts ist falsch.

521
00:43:53,460 --> 00:43:56,460
Ich habe das Gefühl, dass etwas nicht stimmt, sag es mir.

522
00:44:29,460 --> 00:44:31,620
Möchten Sie einen Film sehen?

523
00:44:31,740 --> 00:44:34,260
Ich bin todmüde. Ich würde lieber rauchen

524
00:44:34,340 --> 00:44:36,900
Nimm diese Zigarette und geh schlafen.

525
00:44:37,580 --> 00:44:39,780
Müde von dem, was wäre, wenn Sie
hat heute nicht funktioniert?

526
00:44:39,900 --> 00:44:43,900
Nun ja, aber ich musste eine Menge davon bekommen
Arbeit geleistet, um diesen Tag frei zu nehmen.

527
00:44:46,020 --> 00:44:47,940
Wo ist dieser Jugendliche hin?

528
00:44:48,060 --> 00:44:49,980
Warte, du hast ein Chaos angerichtet!

529
00:44:50,020 --> 00:44:53,980
Lass es dort.
Also rauchen Sie eine Weile nicht.

530
00:44:54,020 --> 00:44:56,020
Was starrst du an?

531
00:44:58,180 --> 00:45:01,900
Schauen Sie, wir haben hier zwei Tage,
Ich gehe nirgendwo hin.

532
00:45:02,300 --> 00:45:05,660
- Es scheint, dass du keine Ausdauer hast.
- Was?

533
00:45:05,660 --> 00:45:09,660
- Du hast keine Ausdauer.
- Bist du sicher?

534
00:45:11,180 --> 00:45:14,660
Ich denke, dass das vielleicht nicht der Fall ist.
Was machst du?

535
00:46:05,700 --> 00:46:08,420
TAG 94

536
00:46:32,420 --> 00:46:36,860
Hallo Onkel, wie geht es dir?
Es tut mir leid, dass ich gerade Ihren verpassten Anruf gesehen habe.

537
00:46:38,020 --> 00:46:40,260
Ja, ich habe mich dazu entschieden
Ich bin gestern Abend gekommen, also ich

538
00:46:40,380 --> 00:46:42,660
könnte hier aufwachen
und genieße den Morgen.

539
00:46:44,340 --> 00:46:47,420
Ja, vielleicht ein Freund
werde später kommen und bleiben,

540
00:46:47,540 --> 00:46:50,620
aber morgen gehe ich
früh, damit ich arbeiten kann.

541
00:46:50,660 --> 00:46:52,660
Ich habe viel zu tun.

542
00:46:53,900 --> 00:46:57,660
Alles klar, Onkel. Pass auf dich auf, danke.

543
00:46:58,660 --> 00:47:00,660
- Guten Morgen.
- Guten Morgen.

544
00:47:00,700 --> 00:47:02,580
Ich habe es nicht einmal gehört
Du, als du aufgewacht bist.

545
00:47:02,700 --> 00:47:03,820
Du hast so geschlafen.

546
00:47:03,860 --> 00:47:05,860
- Oh ja.
- Es tat mir leid, dich aufzuwecken.

547
00:47:09,700 --> 00:47:11,660
Du hast geredet
zu deinem Onkel, oder?

548
00:47:11,740 --> 00:47:13,340
Er wollte vorbeikommen und sagen

549
00:47:13,420 --> 00:47:15,700
Hallo, ich habe es ihm gesagt
Kommen Sie nächstes Wochenende.

550
00:47:18,420 --> 00:47:22,100
- Und er wohnt immer noch in der Nähe?
- Nein, er ist weiter weggezogen.

551
00:47:22,140 --> 00:47:24,620
Er ist etwa 40 Kilometer entfernt
von hier aus mehr oder weniger.

552
00:47:28,380 --> 00:47:30,420
Es ist seltsam, dass er es nicht getan hat
Mieten Sie dieses Haus, nicht wahr?

553
00:47:30,420 --> 00:47:32,900
Nun, Sie wissen wie
reserviert ist mein Onkel.

554
00:47:32,980 --> 00:47:35,420
Er mag es nicht
Fremde in seinem Haus.

555
00:47:36,700 --> 00:47:40,420
Natürlich, alter Mann mit Geld.

556
00:47:42,180 --> 00:47:48,420
Ich meine, ich sage es nicht so
schlechte Sache. Es ist eine tolle Sache.

557
00:47:49,180 --> 00:47:52,420
Können Sie sich vorstellen, sein Alter zu erreichen?

558
00:47:54,020 --> 00:48:01,180
Nein, ich fühle mich beim Denken ziemlich ängstlich
darüber. Denken Sie viel darüber nach?

559
00:48:02,180 --> 00:48:07,820
Manchmal tue ich das. Ich meine, ich glaube ich
möchte sein Alter nicht alleine erreichen.

560
00:48:07,860 --> 00:48:10,260
Und warum auch
allein sein Alter erreichen?

561
00:48:10,340 --> 00:48:12,780
Ich weiß nicht. Viele
Die Leute erreichen das

562
00:48:12,900 --> 00:48:15,700
Alter allein, weil
aus unterschiedlichen Gründen.

563
00:48:17,700 --> 00:48:21,420
Nun ja, aber es gibt einige Leute
die dieses Alter alleine erreichen wollen.

564
00:48:21,540 --> 00:48:25,700
Es ist nicht nur eine Konsequenz, es
kann auch eine Wahl sein, meinst du nicht?

565
00:48:29,700 --> 00:48:33,540
Und möchten Sie
Alleine alt werden?

566
00:48:33,620 --> 00:48:37,700
Lieber alleine als
in schlechter Gesellschaft.

567
00:48:40,220 --> 00:48:43,540
Ich meine, können Sie sich das vorstellen?
in diesem Alter mit jemandem zusammen sein?

568
00:48:43,620 --> 00:48:45,660
Was willst du?
sollst du es mir sagen, David?

569
00:48:45,700 --> 00:48:49,220
Ich weiß nicht. Ich sehe dich so frei
und ohne Verpflichtungen, die ich nicht kann

570
00:48:49,300 --> 00:48:51,180
Stell dir das vor
Alter mit jemandem

571
00:48:51,260 --> 00:48:53,380
und mit einer Familie.
Es ist nicht dein Stil.

572
00:48:53,380 --> 00:48:57,380
Warten. Wann war ich jemals so
Kostenlos und unverbindlich?

573
00:48:58,500 --> 00:49:01,700
Nun, ich weiß es nicht
vor. Aber jetzt ist es was

574
00:49:01,780 --> 00:49:05,380
Du übermittelst mir, ich
finde es sehr beneidenswert,

575
00:49:05,380 --> 00:49:09,180
Ich liebe die Art, wie du bist. Seitdem
Wir haben uns vor drei Monaten wieder getroffen, ich

576
00:49:09,260 --> 00:49:13,380
Ich liebe das: „Ich mache, was ich will.“
die Zeit, die ich will, mit wem ich will".

577
00:49:15,700 --> 00:49:17,340
Manchmal sehe ich mich verheiratet

578
00:49:17,460 --> 00:49:19,700
und ich sage: „Victor
habe das Richtige getan“.

579
00:49:25,700 --> 00:49:30,340
- Meinst du nicht auch?
- Vielleicht.

580
00:49:33,740 --> 00:49:37,340
- Etwas stimmt mit dir nicht?
- Nein.

581
00:49:38,900 --> 00:49:44,980
- Was ist mit diesem Gesicht?
- Ich denke nur darüber nach, was Sie gesagt haben.

582
00:49:47,700 --> 00:49:50,700
- Willst du mir sagen, dass ich nicht recht habe?
- Nein, nein, du hast recht.

583
00:49:52,380 --> 00:49:57,660
Es ist logisch, dass Sie so denken
Wenn du nur diesen Teil von mir kennst.

584
00:49:57,700 --> 00:49:59,140
Dieser Teil von dir?

585
00:49:59,220 --> 00:50:01,420
Ja, wie tief sind unsere Begegnungen

586
00:50:01,540 --> 00:50:03,740
damit du es kannst
anders denken?

587
00:50:05,740 --> 00:50:06,580
Ich verstehe Sie nicht.

588
00:50:06,580 --> 00:50:10,540
Wir treffen uns nur zum Ficken in meinem
Junggesellenwohnung und die Kleinen

589
00:50:10,620 --> 00:50:14,580
über die wir reden, sind Banalitäten
zwischen Ausziehen und Anziehen.

590
00:50:17,700 --> 00:50:20,900
Nein, nein. Aber das ist in Ordnung
Du denkst so, wenn in der

591
00:50:21,020 --> 00:50:24,180
Ende, deshalb sind wir dabei
dieses Ferienhaus dieses Wochenende...

592
00:50:24,180 --> 00:50:26,620
...damit du machen kannst, was auch immer
Du willst dich verstecken, in Frieden

593
00:50:26,740 --> 00:50:29,180
und ruhig. Und kümmere dich darum
Ihr Image und Ihre Ehe.

594
00:50:29,180 --> 00:50:33,180
- Victor, worum geht es hier?
- Nichts, lass es dort.

595
00:50:34,620 --> 00:50:39,380
- Du weißt bereits, dass ich mit jemandem zusammen bin.
- Ich weiß.

596
00:50:39,380 --> 00:50:42,820
Das ist es, was ich dir geben kann
und es stört mich, dass ich es nicht kann

597
00:50:42,940 --> 00:50:46,380
Sag dir, was ich davon halte
Vertrauen, das wir zueinander haben.

598
00:50:46,380 --> 00:50:48,380
Rechts.

599
00:50:48,380 --> 00:50:50,540
Ich meine es ernst, Victor,
es ist nicht einfach für

600
00:50:50,660 --> 00:50:53,180
dass ich meine Frau anlüge
hier bei dir zu sein.

601
00:50:53,180 --> 00:50:55,580
Vielen Dank, dass Sie sich diese Mühe gemacht haben.

602
00:50:56,980 --> 00:50:59,060
Stimmt etwas nicht?

603
00:50:59,100 --> 00:51:01,540
Nein, ich erzähle es nur
Du, woran ich denke

604
00:51:01,620 --> 00:51:04,060
Eure Meinung zu meinem
Familie und Lebensstil.

605
00:51:04,100 --> 00:51:06,660
Aber niemand redet
über deine Lebensweise!

606
00:51:06,700 --> 00:51:10,180
Ich habe dir gerade gesagt, dass ich es nicht getan habe
Stellen Sie sich vor, Sie würden im Laufe der Jahre mit einem

607
00:51:10,300 --> 00:51:13,820
Familie, genau wie dein Onkel, der
Ich habe beschlossen, allein zu bleiben, das ist alles.

608
00:51:15,820 --> 00:51:18,820
- Kann ich nicht mit dir reden?
- Wenn du das sagst...

609
00:51:20,420 --> 00:51:23,380
Du sagst mir, dass es dich stört
dass wir uns nur zum Ficken treffen. Ich versuche es

610
00:51:23,460 --> 00:51:26,380
ein nicht banales Gespräch führen
über etwas, das bereits besprochen wurde.

611
00:51:26,380 --> 00:51:29,380
Beenden Sie das Gespräch hier
weil es nirgendwohin führt.

612
00:51:33,180 --> 00:51:35,620
Victor, das weißt du
In dem Moment hört das auf

613
00:51:35,700 --> 00:51:38,140
Wir sind oberflächlich
muss dem ein Ende setzen.

614
00:51:38,180 --> 00:51:40,180
Aber wann hat es aufgehört, oberflächlich zu sein?

615
00:51:40,780 --> 00:51:43,580
Sag mir. Wann habe ich es gemacht?
Aufhören, oberflächlich zu sein?

616
00:51:43,580 --> 00:51:45,580
Es macht sogar mich
lache, was du denkst

617
00:51:45,700 --> 00:51:47,580
das was wir
haben ist oberflächlich.

618
00:51:49,700 --> 00:51:51,420
Victor, so viele Jahre
daran bin ich vorbeigegangen

619
00:51:51,500 --> 00:51:53,460
Ich dachte, du hättest es bereits getan
alles überwinden.

620
00:51:53,500 --> 00:51:55,700
Oh, Gott. Wieder mit dem
Thema der Überwindung.

621
00:51:55,780 --> 00:51:58,660
Aufleuchten! Hast du es überwunden?

622
00:51:58,700 --> 00:52:04,420
Was überwinden? Was überwinden?
Sieger! Sieger!

623
00:52:06,980 --> 00:52:08,140
Warum gehst du so?

624
00:52:08,220 --> 00:52:10,260
Hörst du überhaupt zu?
Was sagst du, David?

625
00:52:10,300 --> 00:52:11,580
Wenn du gehst
alles so sein

626
00:52:11,660 --> 00:52:13,140
Wochenende würde ich lieber
wir gehen sofort.

627
00:52:13,260 --> 00:52:14,660
Um wie viel Uhr möchten Sie abreisen?

628
00:52:16,220 --> 00:52:18,180
Bitte sagen Sie mir was
Du suchst.

629
00:52:18,260 --> 00:52:20,060
Was zum Teufel sind das?
Du suchst?

630
00:52:20,100 --> 00:52:22,060
Muss ich sein
Auf der Suche nach etwas?

631
00:52:22,140 --> 00:52:24,060
Aber warum bist du
Suchst du mich?

632
00:52:24,100 --> 00:52:26,060
Erklären Sie mir, warum Sie mich suchen.

633
00:52:26,100 --> 00:52:28,500
Warum gehst du nicht zu einem zufälligen
Joint, such dir einen zufälligen Typen.

634
00:52:28,580 --> 00:52:30,980
Das musst du nicht einmal
Laden Sie eine App oder ähnliches herunter.

635
00:52:31,020 --> 00:52:32,460
Du gehst, du Scheißer
ihn und das war's.

636
00:52:32,580 --> 00:52:33,980
Ich bin nicht so jemand.

637
00:52:34,020 --> 00:52:36,980
Du meinst, wie ich. Eine Person
Wer kann eines Abends ausgehen und

638
00:52:37,100 --> 00:52:40,060
fick einen zufälligen Typen und nicht
Ich weiß am nächsten Tag sogar seinen Namen.

639
00:52:40,100 --> 00:52:42,500
Diese Worte gehören dir, nicht mir.

640
00:52:42,620 --> 00:52:44,940
Oder verheiratet zu sein
zu einer Frau machen dich

641
00:52:45,020 --> 00:52:47,660
Fühle dich wie ein besserer Mann,
mit einer besseren Zukunft?

642
00:52:47,700 --> 00:52:50,060
Und deshalb bist du es
keine Angst vor Einsamkeit.

643
00:52:50,100 --> 00:52:53,060
- Du übertreibst, weißt du?
- Dinge übertreiben...

644
00:52:53,100 --> 00:52:56,060
-Du liebst es zu vergleichen
Du bist bei mir. Was?

645
00:52:56,100 --> 00:52:59,540
Das ist die Wahrheit. Du siehst rein
mir, was du gewesen wärst, wenn

646
00:52:59,660 --> 00:53:03,460
Du hattest den Mumm gehabt, eine zu nehmen
Chance auf das, was du wirklich fühlst.

647
00:53:03,500 --> 00:53:05,540
Aber was siehst du?
Ein Mittdreißiger

648
00:53:05,620 --> 00:53:07,660
promiskuitiver Typ
Wer hat keine Sorgen...

649
00:53:07,700 --> 00:53:09,540
...der von einem lebt
fick zu einem anderen und

650
00:53:09,620 --> 00:53:11,460
wer dazu verurteilt ist
absolute Einsamkeit...

651
00:53:11,500 --> 00:53:13,420
...weil er keinen Halt hat
Partner, weil er es nicht ist

652
00:53:13,540 --> 00:53:15,420
verheiratet, weil er es tut
habe nicht deine Struktur...

653
00:53:15,460 --> 00:53:18,460
...und wer wird das nicht tun?
Habe ein Happy End wie deines.

654
00:53:23,220 --> 00:53:26,180
Wenn du mir das alles schon einmal erzählt hättest
Diese Reise hätten wir uns sparen können.

655
00:53:26,220 --> 00:53:27,980
Verzeih mir
Verschwende deine Zeit,

656
00:53:28,100 --> 00:53:29,900
es ist ein anderes Gefühl
Ich weiß es nicht.

657
00:53:30,700 --> 00:53:34,900
- Victor, das Leben dreht sich nicht um dich.
- Wer hat das gesagt?

658
00:53:36,700 --> 00:53:39,900
Ich liebe meine Frau! Ja! Ich liebe sie!

659
00:53:40,020 --> 00:53:43,900
Und was passiert
Für mich mit dir ist das falsch.

660
00:53:43,900 --> 00:53:46,140
Weil ich eine habe
Beziehung zu jemand anderem.

661
00:53:46,220 --> 00:53:48,900
Aber ich kann nicht anders, verstehst du mich?

662
00:53:55,980 --> 00:54:00,980
Der Tag, an dem wir uns trafen, der Tag, an dem ich endlich
Dich wiederzusehen, hat mich so glücklich gemacht.

663
00:54:02,100 --> 00:54:08,980
So viele Jahre, so viel angehäufte Schuldgefühle.

664
00:54:12,500 --> 00:54:15,900
Victor, das will ich dir nicht geben
Hoffnungen auf etwas, das ich dir nicht geben kann.

665
00:54:16,900 --> 00:54:21,500
Ich kann mir nicht vorstellen, mit einem Mann zusammen zu sein,
Ich bin mit dieser Idee nicht zufrieden.

666
00:54:23,180 --> 00:54:25,140
Du musst dabei sein
jemand, der Wert legt

667
00:54:25,220 --> 00:54:27,460
Du so wie du bist. Genau so, wie du bist.

668
00:54:27,500 --> 00:54:29,500
- Wie ich...
- Ja, wie du.

669
00:54:30,820 --> 00:54:35,500
Jemand, der keine Angst hat
was die Leute sagen werden. Jemand frei.

670
00:54:37,700 --> 00:54:40,820
Jemand, der Risiken eingehen kann
alles ohne Angst zu verlieren.

671
00:54:40,900 --> 00:54:42,660
Wer hat dir gesagt, dass es mir egal ist?

672
00:54:42,700 --> 00:54:44,660
Wer hat dir gesagt, dass ich das nicht tue?
Lust aufs Verlieren?

673
00:54:44,740 --> 00:54:46,660
Welche Fantasie haben
hast du aus mir erschaffen?

674
00:54:46,700 --> 00:54:48,100
Victor, siehst du mich nicht?

675
00:54:48,180 --> 00:54:50,700
Es macht mich nervös
über all das zu reden.

676
00:54:51,180 --> 00:54:52,860
Aber ich möchte es klarstellen

677
00:54:52,980 --> 00:54:55,020
Sie, dass die Tatsache
dass wir uns treffen

678
00:54:55,100 --> 00:54:56,780
wiederum bedeutet nicht
dass wir zusammen sind.

679
00:54:56,900 --> 00:54:58,940
Weil ich das nicht will.

680
00:55:10,900 --> 00:55:13,900
Manchmal bist du so einfach.

681
00:55:14,900 --> 00:55:18,340
Vielleicht. Deshalb
Ich bin beschissen

682
00:55:18,460 --> 00:55:22,900
Kommentare, machen
Fehler und Ruinenmomente.

683
00:55:26,460 --> 00:55:29,900
Victor, lass uns das nicht ruinieren.

684
00:55:29,980 --> 00:55:33,460
Ich weiß, dass es nicht viel ist.
Aber es ist das, was wir haben.

685
00:56:04,700 --> 00:56:08,620
In manchen Bars spielen sie also
die Songs direkt remixt und

686
00:56:08,740 --> 00:56:12,700
in anderen die Originallieder,
aus rechtlichen Gründen.

687
00:56:16,180 --> 00:56:19,860
Irgendwann musst du es tun
Bring mich in eine dieser Bars.

688
00:56:19,940 --> 00:56:21,700
Wann immer Sie wollen.

689
00:56:23,580 --> 00:56:25,020
Du kannst es einfach nicht
Sei da oben in der

690
00:56:25,140 --> 00:56:27,060
Stand mit mir, weil
Es ist zu klein, aber

691
00:56:27,180 --> 00:56:28,860
Wenn du kommst, werde ich setzen
Sie auf der V.I.P.

692
00:56:28,980 --> 00:56:30,660
Liste, und Sie können
komm mit jemandem.

693
00:56:30,700 --> 00:56:32,700
Großartig.

694
00:56:34,700 --> 00:56:38,660
Möchten Sie einkaufen gehen?
und heute grillen?

695
00:56:38,700 --> 00:56:40,460
Möchten Sie? Das könnten wir auch

696
00:56:40,540 --> 00:56:42,700
etwas machen
einfacher und fertig.

697
00:56:44,140 --> 00:56:47,860
Ich koche gerne
für dich. Und ich denke auch

698
00:56:47,940 --> 00:56:51,660
Es ist eine Sünde, es nicht zu nehmen
Vorteil dieses Grills.

699
00:56:51,700 --> 00:56:54,700
Nun, wir könnten in ein gehen
während und etwas kaufen.

700
00:56:55,940 --> 00:56:57,900
Gibt es in der Nähe ein Lebensmittelgeschäft?

701
00:56:57,940 --> 00:56:59,740
Es gibt einen zwei Blocks entfernt.

702
00:56:59,820 --> 00:57:02,620
Aber es schließt so spät
wir müssen nicht rennen.

703
00:57:06,180 --> 00:57:09,580
Oh, das ist so friedlich.
Was für ein wunderschöner Ort.

704
00:57:11,700 --> 00:57:14,660
Ich liebe es, von Zeit zu Zeit hierher zu kommen.

705
00:57:14,700 --> 00:57:19,380
- Kommen Sie oft hierher?
- Wann immer ich kann, gehe ich weg.

706
00:57:22,740 --> 00:57:25,740
Ich kann mir nicht vorstellen, wie viele
Die Leute müssen hierher gekommen sein!

707
00:57:25,820 --> 00:57:26,900
Uff.

708
00:57:30,180 --> 00:57:34,140
Neulich erinnerte ich mich
als Sie Ihren Führerschein bekamen

709
00:57:34,220 --> 00:57:38,180
Beim ersten Mal hast du mich mitgenommen
für eine Fahrt im Auto deiner Tante.

710
00:57:40,700 --> 00:57:43,140
Ich erinnere mich an einen Satz von Ihnen.

711
00:57:43,220 --> 00:57:45,660
Warum hast du dich jetzt daran erinnert?

712
00:57:45,700 --> 00:57:49,540
Dafür gibt es mehrere Gründe
zum Erinnern, nicht wahr?

713
00:57:49,660 --> 00:57:53,700
Du bist um mehrere gestiegen
Qualitätseinbußen an diesem Tag.

714
00:57:58,100 --> 00:58:00,740
Ich erinnere mich, dass du es erzählt hast
Ich: „Jetzt, wo ich das habe

715
00:58:00,860 --> 00:58:04,100
Lizenz, die wir erhalten werden
das Maximum rausholen“.

716
00:58:06,100 --> 00:58:08,540
Und ich habe es dir gesagt, verwöhnen
der Moment wie immer:

717
00:58:08,620 --> 00:58:11,060
„Ja, das wirst du
bekomme es mit ziemlich vielen".

718
00:58:11,100 --> 00:58:14,620
Wie immer mit dem Recht
Wort zur richtigen Zeit.

719
00:58:14,700 --> 00:58:16,660
Es ist schon ein Talent, das du hast

720
00:58:16,740 --> 00:58:18,660
hatte, als du ein Kind warst.

721
00:58:18,700 --> 00:58:20,500
Naja, aber das war ich
richtig. Du wolltest gehen

722
00:58:20,580 --> 00:58:22,700
um das Beste daraus zu machen
davon mit einigen.

723
00:58:23,700 --> 00:58:27,700
Deshalb habe ich nur Witze gemacht
mit Ihnen über dieses Haus.

724
00:58:29,700 --> 00:58:32,900
Du hattest sowieso Recht.
Das Auto war

725
00:58:32,980 --> 00:58:36,180
maximal ausgenutzt
mehrfach.

726
00:58:36,740 --> 00:58:40,180
Aber nicht mit dem Haus,
Ich habe nie jemanden hierher gebracht.

727
00:58:41,940 --> 00:58:46,180
- Wirklich?
- Und wofür?

728
00:58:47,620 --> 00:58:50,940
Wer will organisieren
ein Wochenende mit jemandem

729
00:58:51,020 --> 00:58:54,180
das kann für einen sein
Nacht und das wars?

730
00:58:54,180 --> 00:58:55,900
Für einen Touch and Go geht das nicht

731
00:58:55,980 --> 00:58:58,180
brauche viel
vorherige Organisation.

732
00:59:00,700 --> 00:59:03,180
Was ist mit deinen anderen Beziehungen?

733
00:59:03,900 --> 00:59:07,860
Ich schätze, das war keiner von ihnen
mächtig genug, um hierher zu kommen.

734
00:59:07,980 --> 00:59:11,900
Ich weiß es nicht, es nie
ergab für mich Sinn.

735
00:59:13,180 --> 00:59:16,940
Ich bin ein paar gereist
Uhrzeiten und gemeinsame Feiertage bzw

736
00:59:17,020 --> 00:59:21,180
etwas Ähnliches, aber a
Ein Wochenende wie dieses, noch nie.

737
00:59:26,580 --> 00:59:29,180
- Nun, dann fühle ich mich privilegiert.
- Hmm.

738
00:59:31,700 --> 00:59:34,660
Planen Sie, irgendwann mit dem Rauchen aufzuhören?

739
00:59:34,700 --> 00:59:39,140
Ja, an dem Tag, an dem du aus dem Schrank kommst.

740
00:59:39,180 --> 00:59:41,180
Hey! Schlag eins.

741
00:59:43,700 --> 00:59:47,380
Ich verspreche dir, an dem Tag, an dem das passiert,
Du wirst der Erste sein, der es erfährt.

742
00:59:47,380 --> 00:59:50,380
Natürlich, du Bastard.
Oder ich bringe dich um.

743
00:59:58,900 --> 01:00:01,220
Was, machst du dir Sorgen?
über den Nachbarn?

744
01:00:01,300 --> 01:00:02,020
Nein.

745
01:00:02,060 --> 01:00:04,460
Sie ist in ihrem Haus eingesperrt
Ich schaue mir zu dieser Zeit Seifenopern an.

746
01:00:04,500 --> 01:00:06,380
Das wird sie nicht
Ich sehe, wie du mich küsst.

747
01:00:06,460 --> 01:00:08,500
Wer hat es dir gesagt?
wollte dich küssen?

748
01:00:10,700 --> 01:00:13,660
Ah, du wolltest mich nicht küssen,

749
01:00:13,740 --> 01:00:16,140
Ich muss verwirrt gewesen sein.

750
01:00:16,980 --> 01:00:20,380
Oh, Vic, du machst es mir so schwer.

751
01:00:21,380 --> 01:00:24,380
- Ich mache es dir schwer?
- Ja.

752
01:00:40,060 --> 01:00:43,060
Warum mag ich dich so sehr?

753
01:00:56,700 --> 01:00:58,700
Ich werde die „Yerba“ ändern.

754
01:02:09,940 --> 01:02:11,940
TAG 107

755
01:02:16,060 --> 01:02:19,060
13 TAGE
Seit wir uns das letzte Mal trafen

756
01:02:49,500 --> 01:02:51,500
TAG 126

757
01:02:55,620 --> 01:02:58,620
19 TAGE
Seit wir uns das letzte Mal trafen

758
01:03:43,700 --> 01:03:47,060
TAG 141

759
01:03:50,060 --> 01:03:54,060
15 TAGE
Seit wir uns das letzte Mal trafen

760
01:04:27,420 --> 01:04:30,900
Ich habe schon gebadet.
Nehmen Sie sich Zeit. Ich werde hier sein.

761
01:04:50,700 --> 01:04:52,700
TAG 176

762
01:04:57,020 --> 01:05:01,020
35 TAGE
Seit wir uns das letzte Mal trafen

763
01:05:03,700 --> 01:05:06,380
Hey, es hat mich aber sehr gekostet

764
01:05:06,460 --> 01:05:10,260
Ich habe den Wein bekommen
das dir gefällt, schau!

765
01:05:12,180 --> 01:05:15,180
Hey! Was ist los?

766
01:05:15,180 --> 01:05:19,180
Hey. Du machst Angst
ich. Was ist passiert?

767
01:05:21,180 --> 01:05:25,500
David! Was ist passiert?

768
01:05:29,180 --> 01:05:31,180
Beruhige dich.

769
01:05:34,500 --> 01:05:35,820
Beruhige dich.

770
01:05:48,700 --> 01:05:51,700
Wirst du nichts sagen?

771
01:05:53,220 --> 01:05:57,700
Das musste passieren,
Ich bin nicht überrascht.

772
01:05:59,420 --> 01:06:05,700
Was für ein Glück! Es hat mich wirklich überrascht.

773
01:06:07,100 --> 01:06:09,740
Diese Dinge normalerweise
passieren. Mehr unter

774
01:06:09,820 --> 01:06:12,980
unser Alter und sogar
mehr in deiner Situation.

775
01:06:14,700 --> 01:06:16,820
Wie auch immer, es ist nur ein Detail.

776
01:06:16,900 --> 01:06:19,660
Das muss nicht sein
etwas ändern.

777
01:06:19,700 --> 01:06:21,940
Es ist kein Detail, David.

778
01:06:22,020 --> 01:06:24,700
Und ja, die Dinge werden sich ändern.

779
01:06:25,380 --> 01:06:27,060
Mein Leben wird ähnlich sein

780
01:06:27,180 --> 01:06:29,340
was es jetzt ist.
Ich werde es einfach tun

781
01:06:29,420 --> 01:06:33,380
etwas beschäftigter sein. Wie viel
Wie viel Zeit kann es an einem Tag in Anspruch nehmen?

782
01:06:33,700 --> 01:06:36,140
Manchmal höre ich zu
zu dir und ich fühle mich danach

783
01:06:36,220 --> 01:06:38,700
Ich spreche mit dem
David von vor 20 Jahren.

784
01:06:41,700 --> 01:06:43,620
Behandle mich nicht so.

785
01:06:43,740 --> 01:06:45,700
Kannst du nicht sehen, wie traurig ich bin?

786
01:06:48,420 --> 01:06:54,420
Du solltest nicht traurig sein,
Diese Nachricht sollte Freude bereiten.

787
01:06:54,420 --> 01:06:56,420
Ich weiß. Aber da ich
Ich habe davon erfahren

788
01:06:56,540 --> 01:06:58,860
Habe eine Angst in mir
Brust, die mich umbringt.

789
01:06:58,900 --> 01:07:01,860
Und es ist gut, dass du es spürst.

790
01:07:01,940 --> 01:07:04,940
Endlich etwas Echtes
passiert dir.

791
01:07:04,940 --> 01:07:07,380
Behandle mich nicht so
Du bist mein Psychologe.

792
01:07:07,460 --> 01:07:09,940
Ich habe es einfach nicht
sonst noch was ich dir sagen kann.

793
01:07:11,700 --> 01:07:14,140
Du warst derjenige
Wer hat das damals gesagt?

794
01:07:14,220 --> 01:07:16,700
hörte auf zu sein
oberflächlich, wir würden es beenden.

795
01:07:16,940 --> 01:07:19,940
Jetzt haben Sie allen Grund, es zu beenden.

796
01:07:24,700 --> 01:07:28,540
Bedeutet das, dass wir
werden wir uns nicht mehr sehen?

797
01:07:28,540 --> 01:07:30,540
Ich denke, es ist bequemer.

798
01:07:31,700 --> 01:07:37,420
Aber ich werde dich brauchen
mich dabei zu unterstützen.

799
01:07:38,700 --> 01:07:42,340
David, bitte mach dir das klar
Du hast Verantwortung,

800
01:07:42,460 --> 01:07:45,420
Du wirst haben
sich darum zu kümmern.

801
01:07:46,220 --> 01:07:48,260
Aber Victor, bitte,
Ich habe es nicht mit Absicht gemacht.

802
01:07:48,300 --> 01:07:52,300
Ich weiß, dass du es nicht mit Absicht getan hast
Wer glaubst du, dass ich bin?

803
01:07:55,300 --> 01:07:58,260
- Bitte verlass mich nicht.
- Aber wen verlassen, David?

804
01:07:58,300 --> 01:08:00,580
Um dich zu verlassen, sollten wir
Sei ein Paar und wir sind es nicht.

805
01:08:00,700 --> 01:08:03,260
Das war's, es hat gehalten
solange es dauerte.

806
01:08:03,300 --> 01:08:06,220
Aber das muss nicht sein
ändere alles für dich.

807
01:08:06,340 --> 01:08:09,260
Wir können weiter sehen
einander auf die gleiche Weise.

808
01:08:09,300 --> 01:08:13,700
Bitte,
Es tut mir weh zu wissen, dass ich dich verlieren könnte.

809
01:08:15,979 --> 01:08:22,979
Ich habe das Gefühl, dass du es nie verstehen könntest
Was passiert mit mir mit dir?

810
01:08:25,979 --> 01:08:29,020
Und das gestehe ich
die letzten Monate seitdem

811
01:08:29,100 --> 01:08:31,979
Wir haben uns wieder getroffen, das habe ich
habe mich noch nie so glücklich gefühlt.

812
01:08:33,779 --> 01:08:36,380
Aber du hattest sogar das
Nervig, mir in die Augen zu schauen

813
01:08:36,460 --> 01:08:38,979
Auge und sag mir warum
Du mochtest mich so sehr.

814
01:08:39,300 --> 01:08:41,180
Ich kann es nicht mehr ertragen, David.

815
01:08:41,180 --> 01:08:43,180
Ich kann das ertragen
mit jemandem zusammenleben

816
01:08:43,300 --> 01:08:45,180
sonst, dass du
jemand anderen lieben.

817
01:08:45,300 --> 01:08:49,180
Dass wir nur jeden sehen
andere in den Zeiten, die Sie frei haben.

818
01:08:49,420 --> 01:08:53,060
Ich weiß nie, wann das sein wird
Das letzte Mal werden wir uns sehen.

819
01:08:53,140 --> 01:08:57,420
Aber ich kann es nicht mehr ertragen.
Mein Herz kann so viel nicht ertragen.

820
01:09:02,899 --> 01:09:05,899
Ich hatte Angst, dass das passieren würde.

821
01:09:08,700 --> 01:09:11,100
Ich hatte Angst, dass du
Ich würde das denken, wenn

822
01:09:11,180 --> 01:09:13,859
Das ist passiert, ich würde es nicht tun
will nicht mehr bei dir sein.

823
01:09:13,899 --> 01:09:18,859
Und im Gegenteil,
Ich möchte weiterhin bei dir sein.

824
01:09:18,899 --> 01:09:22,460
Ich möchte, dass wir weitermachen
dieses Ding zu haben, das uns gehört.

825
01:09:22,500 --> 01:09:25,859
Mussten Sie dieses Limit erreichen?
um zu erkennen, was du für mich fühlst?

826
01:09:25,899 --> 01:09:29,220
Das habe ich nie gedacht

827
01:09:29,340 --> 01:09:31,899
so könnte das passieren.

828
01:09:32,180 --> 01:09:37,220
Ich hätte nie gedacht, dass ich es wäre
in der Gefahr, dich zu verlieren.

829
01:09:37,260 --> 01:09:40,620
David, bitte! Tust du
Hörst du dich? Du bist ein

830
01:09:40,700 --> 01:09:44,540
Erwachsener Mann, du bist kein
Bitte noch mehr Teenager.

831
01:09:45,540 --> 01:09:48,700
Du musst nicht verärgert sein,
okay? Ich wollte es dir nur sagen

832
01:09:48,780 --> 01:09:51,860
weil ich das wusste, wenn ich
nicht, es würde es noch schlimmer machen.

833
01:09:51,900 --> 01:09:54,180
Aber natürlich! Wie konntest du
Erzähl mir so etwas nicht?

834
01:09:54,180 --> 01:09:56,700
Wir können es immer noch haben
unser gemeinsames Leben.

835
01:09:56,780 --> 01:09:59,660
Und ich kann es weiterhin haben
mein anderes Leben parallel.

836
01:09:59,700 --> 01:10:03,300
Ich kann nicht weiter konkurrieren
mit deinem anderen Leben,

837
01:10:03,420 --> 01:10:07,020
David! Wann bist du?
Wirst du an mich denken?

838
01:10:08,700 --> 01:10:11,860
Du hast mir schon vor Jahren das Herz gebrochen,
Jetzt machst du es wieder.

839
01:10:11,900 --> 01:10:14,580
Wie lange bist du?
Ich werde mich für alles benutzen

840
01:10:14,660 --> 01:10:17,860
deine Scheiße? Tust du
Erkenne, was du sagst?

841
01:10:17,900 --> 01:10:20,740
- Schrei mich nicht an.
- Du merkst nichts!

842
01:10:20,780 --> 01:10:23,380
Ich kann das Sein ertragen
der zweite, alles verlieren

843
01:10:23,460 --> 01:10:26,580
Würde, wie ich gewesen bin
in den letzten Monaten gemacht.

844
01:10:26,620 --> 01:10:29,700
Gib mich dir ganz hin
ohne die Hälfte von dir zu erwarten,

845
01:10:29,780 --> 01:10:32,860
Aber obendrein habe ich noch Mitgefühl
mit deiner Situation...

846
01:10:32,900 --> 01:10:35,660
...und dich unterstützen,
Du kommst mit deinen Bedürfnissen zu mir?

847
01:10:35,700 --> 01:10:37,660
- Wer zum Teufel glaubst du, dass du bist?
- Das sind nicht meine Bedürfnisse!

848
01:10:37,700 --> 01:10:39,900
David, du hast keine Akte
von dem, was mit dir passiert!

849
01:10:39,980 --> 01:10:42,180
Du bist der Egoistischste
Person, die ich jemals in meinem Leben getroffen habe!

850
01:10:42,180 --> 01:10:44,180
Sag mir das nicht! Wenn du weißt, dass ich...

851
01:10:46,180 --> 01:10:47,180
Du was?

852
01:10:48,180 --> 01:10:50,180
Du was?

853
01:10:53,500 --> 01:10:56,500
Komm schon, sag es.

854
01:11:01,980 --> 01:11:03,980
Ich dachte auch.

855
01:15:36,100 --> 01:15:38,100
Petos Nachricht,

856
01:15:58,900 --> 01:16:00,900
Hallo.

857
01:16:01,900 --> 01:16:03,660
Ja.

858
01:16:03,700 --> 01:16:06,420
Perfekt. Dann stornieren
alle meine Treffen, ja.

859
01:16:06,540 --> 01:16:09,660
Konzentrieren wir uns auf das Gute
Treffen mit dem Team...

860
01:16:09,700 --> 01:16:11,020
...und dann werden wir sehen, wann wir

861
01:16:11,100 --> 01:16:12,700
kann das planen
Anruf mit Barcelona.

862
01:16:13,380 --> 01:16:17,700
Genau. Konzentrieren wir uns nun darauf
der Buchhalter anwesend ist.

863
01:16:27,700 --> 01:16:29,700
TAG 597

864
01:16:32,900 --> 01:16:36,900
421 TAGE
SEIT DEM LETZTEN...

865
01:16:39,660 --> 01:16:42,580
Okay, ich bin gleich da und wir werden sehen.
Ja.

866
01:17:18,500 --> 01:17:25,700
Mein erster Fehler war, nachzugeben
Weil deine Lippen so verdammt kalt waren

867
01:17:25,740 --> 01:17:33,020
Ich habe einmal versucht, dein Retter zu sein
Aber ich habe dich einfach weggestoßen

868
01:17:33,060 --> 01:17:40,260
Du hast mich so leicht erobert
Du musstest es nicht versuchen

869
01:17:40,300 --> 01:17:48,300
Mein Herz ist jetzt in Stücke gerissen
Sag mir, was ist das für ein Kummer?

870
01:17:50,300 --> 01:17:58,300
Manchmal denke ich, da ist nichts
Zurückgelassen Und unsere Liebe ist weg

871
01:18:00,420 --> 01:18:08,420
Unsere Liebe ist weg
Egal was du tust, unsere Liebe ist weg.

872
01:18:12,180 --> 01:18:20,180
Und die Dunkelheit wird siegen. Du wirst es tun
Schau, dass diese Einsamkeit nicht schlecht ist, oh nein.

873
01:18:29,740 --> 01:18:37,740
Ist überhaupt nicht schlecht, ist überhaupt nicht schlecht.
Ist überhaupt nicht schlecht...

874
01:18:45,820 --> 01:18:53,060
Ich sah mit großer Angst zu, wie die Tage vergingen
Ich würde dich niemals gehen lassen

875
01:18:53,100 --> 01:19:00,380
Ich habe meinen Verstand verloren und meine Seele verloren
Ich weiß auch, dass ich mich verirrt habe

876
01:19:00,420 --> 01:19:07,460
Sag mir, warum du so lange brauchst?
Es gibt nichts mehr zu verlieren.

877
01:19:07,500 --> 01:19:15,500
Mein Herz ist jetzt in Stücke gerissen
Sag mir, was ist das für ein Kummer?

878
01:19:17,580 --> 01:19:25,580
Endlich verstehe ich, dass es nichts mehr gibt.
Und unsere Liebe ist weg

879
01:19:27,700 --> 01:19:35,700
Unsere Liebe ist weg
Egal was du tust, unsere Liebe ist weg.

880
01:19:39,260 --> 01:19:47,260
Und die Dunkelheit wird siegen
Du wirst sehen, dass diese Einsamkeit nicht schlecht ist,

881
01:19:53,180 --> 01:20:01,180
Unsere Liebe ist weg
Endlich verstehe ich, dass es nichts mehr gibt.

882
01:20:04,740 --> 01:20:12,020
Und unsere Liebe ist weg
Unsere Liebe ist weg

883
01:20:12,060 --> 01:20:19,460
Egal was du tust, unsere Liebe ist weg.

884
01:20:19,500 --> 01:20:27,500
Die Dunkelheit wird siegen
und du wirst sehen...

885
01:20:30,620 --> 01:20:37,140
Ich weiß, dass es dir gut gehen wird,
Ich weiß, dass es mir gut gehen wird.

886
01:20:37,180 --> 01:20:40,380
Du wirst sehen

887
01:20:40,420 --> 01:20:48,380
Mir wird es jetzt gut gehen
Mir wird es jetzt gut gehen

888
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
<!-- Generiert durch GOM Subtitle Module v2.2.10.0-->

